レザークリーニング & レザーケア

レザークリーニング

Swissvax Leather Cleaner は非常に効果的でありながら優しいレザークリーナーで、生分解性の有効成分を含み、グリセリンで強化されています。効果的でありながら優しい pH 中性の処方により、従来の溶剤系レザークリーナーのように革を傷めたり劣化させることなく、車内のすべてのレザー部分を定期的に清掃できます。溶剤を含む従来品は革の老化を早め、場合によっては色を落としてしまいます。Swissvax Leather Cleaner はレザーケアやコーティングの前に使用され、Swissvax クリーニングブラシと組み合わせることで完璧なレザークリーニングを実現します。Swissvax Leather Cleaner Forte は、より強力な洗浄力を持つ Leather Cleaner の強化版で、頑固または古い汚れに推奨されます。部分的な処理や内装全体のレザークリーニングに使用できます。特に明るい色のレザーでは、その洗浄効果がすぐに目に見えて現れます。

使用方法 LEATHER CLEANER / FORTE

1. 使用前にボトルをよく振ってください。
2. Leather Cleaner を Swissvax クリーニングブラシにスプレーし、円を描くようにして擦り込みます。
3. 柔らかい Micro-Wash マイクロファイバークロス（黄色）または白いコットンクロスで一方向に拭き取ります。こすらないでください。
4. レザーを完全に乾燥させ、その後 Leather Milk でケアしてください。

重要:

Leather Cleaner をバッファロー革やベロア革には使用しないでください。

レザーケア

Swissvax Leather Milk は、使いやすく、経済的で効果的なエマルジョンベースのレザーケア剤で、すべてのスムースレザーに適しています。レザーの自然な水分バランスを最適に回復・維持するために、ビタミンE、グリセリン、UVフィルターが配合されています。Leather Cleaner（Standard または Forte）で徹底的に清掃した後、Swissvax コットンアプリケーター（白）を使用して Leather Milk を均一に塗布します。塗布後1〜2時間で浸透します。衣服に残留物を残さず、手間のかかる磨き上げも不要です。6か月ごとに繰り返してください。

使用方法 LEATHER MILK

1. レザーを Leather Cleaner で汚れや古い堆積物から清掃する。
2. 使用前にボトルを振る。
3. 乾いたコットンクロスまたは Swissvax コットンアプリケーター（白）で均一に塗布する。
4. 浸透させる。

重要:

Leather Milk をバッファロー革やベロア革に使用しないこと。

レザーコーティング

Swissvax Leather Glaze レザーコーティングは、新しいレザーを新しいまま保ちます。数分後に無色・無光沢で乾燥します。Leather Glaze の処理により、摩耗や擦り傷が大幅に軽減されます。これは、無色の保護層が摩擦係数を大幅に下げるためです。特に運転席、ステアリングホイール、シフトノブなど、強い負荷のかかる部分に有効です。そのため、これらの部分はできるだけ早く Leather Glaze で保護すべきです。また、明るい色のレザーに対するジーンズの色移り防止にも優れています。色移りは時間とともに起こりますが、Leather Cleaner で容易に除去でき、永続的な損傷は残りません。

使用方法 LEATHER GLAZE

1. Swissvax Leather Cleaner で清掃し、脂っぽい部分や酷使された部分はレザー用ベンジンで脱脂する。
2. クリーニングまたは染色後、Leather Glaze をスポンジで縫い目から縫い目へ薄く均一に塗布する。
3. 必要に応じて繰り返す。
4. 衣類からの色移りは依然として起こり得ますが、コーティング上に付着するため簡単に除去できます。
5. 翌日に Swissvax Leather Milk でケアする。

マットか光沢か？

車内で頻繁に使用される革表面（ハンドル、アームレスト、シフトノブなど）は、時間の経過とともに必ず光沢が出てきます。この光沢の違いは、車全体の印象を損ねる可能性があります。

Leather Gloss Corrector Matt は顔料仕上げされたスムースレザー用の革新的な光沢補正剤です。清掃済みの革にスポンジで簡単に塗布するだけで、マットな外観を取り戻します。一方、Leather Gloss Corrector Glossy は光沢のある外観を与える対になる製品です。

使用方法 GLOSS CORRECTOR

1. 革表面をよく清掃し、脂っぽい部分や酷使された部分は洗浄用ベンジンで脱脂します。
2. Gloss Corrector のボトルをよく振ります。
3. Gloss Corrector をスポンジで円を描くように塗布します（筋を避ける）。より厚い層が必要な場合は軽く叩き込んでください。塗布を繰り返すごとに効果が強まり、途中で乾燥させます。

レザーを自分で再染色する

車内の一部のレザー装備（運転席、シートサイド、エントランス部分、ハンドル、シフトノブなど）は、構造上どうしても負荷がかかり、手入れされた車両であっても使用痕が避けられません。多くの場合、それは比較的軽度な摩耗（色落ちや小さな傷など）で、適切な染色処理で簡単に修復できますが、車内全体の印象を損ねる原因となります。Swissvax Leather Healer はレザーの色をリフレッシュするための染色剤で、スポンジで簡単に塗布でき、自然に定着し、色移りしません（クリームではありません）。非常に細かく高濃度に着色されているため、厚い塗膜を残すことなく高い隠蔽力を発揮します。スプレー式のレザー塗料によく見られる厚塗りの問題はありません。Leather Healer を塗布することで、レザー独自の「見た目と質感」を損なうことなく、色を完璧かつ均一に蘇らせることができます。Leather Healer の使用後も、従来通り Swissvax 製品で革を適切にケアできます。Leather Healer は 46 種類の標準色で提供されるほか、個別に調合することも可能です。ご希望の用途に合った色をお選びいただくためにお問い合わせください。正確な色合わせのため、小さな革サンプルをお送りいただくことも可能です。

使用方法 LEATHER HEALER

1. まず目立たない場所で製品による変化を確認してください
2. Swissvax Leather Cleaner で革を清掃し、脂っぽい部分や酷使された部分はレザー用ベンジン（または洗浄用ベンジン）で脱脂してください。
3. Swissvax Leather Healer のボトルをよく振ってください。
4. Swissvax Leather Healer をスポンジで円を描くように塗布するか（筋を避ける）、厚みが必要な場合は軽く叩き込んでください。作業は数回繰り返し、その間に乾燥させます。
5. 翌日に Swissvax Leather Milk でケアしてください。

水滴からの保護

カブリオレのレザー内装、運転席や助手席のサイドサポートなど、水滴から保護する必要があるすべてのスムースレザーは、定期的に Swissvax Leather Wax で処理する必要があります。動物性脂肪、タラ油、安価なネーツフットオイルとは異なり、Swissvax Leather Wax は太陽の下でも茶色くならず、酸化せず、カビの温床にもなりません。Swissvax Leather Wax が現在、世界有数の博物館でレザーケアに使用されているのはそのためです。

使用方法 SWISSVAX LEATHER WAX

1. Swissvax Leather Cleaner で革を清掃する。
2. レザー用ワックスを布で革に少量擦り込む。
3. 非常に古い革は可能であれば両面処理する。
4. 定期的に繰り返し使用する。

重要:

Swissvax Leather Wax をバッファロー革やベロア革には使用しないこと。

Leather Softener（レザーソフナー）

革が硬くなる理由は二つあります。一つは老化と乾燥です。ケア不足により、革は時間とともにますます硬くなり、柔軟性と油分を失います。もう一つの理由は「Verleimung（熱による収縮）」です。これは専門家が革が熱で縮む現象を指す言葉です。かつて車両に使用されていた植物タンニンなめしの革は、70℃程度で硬化・収縮を起こしていました。ケアによる油分補給が少ないほど、革の収縮が始まる温度は低くなります。硬化はある程度回復可能ですが、一度縮んだ革は元に戻りません。特に取り外しが困難なダッシュボードの場合は好ましくありません。そのように縮んだ革でも Leather Softener で処理することで、劣化から保護し、より強くすることが推奨されます。硬化した革は Leather Softener で可能な限り潤いを与えます。表面が非常に滑らかで閉じた革は、Leather Softener の浸透を高めるため、事前にレザー研磨パッドで処理してください。Leather Softener は純粋な合成オイルで、動物性オイルのように短期間で酸化・分解することはありません。

使用方法 LEATHER SOFTENER

1. スムースレザーを Swissvax Leather Cleaner で清掃する。
2. 必要に応じて、レザー研磨パッドで表面を優しく削る。
3. Swissvax Leather Softener をスポンジまたは布で塗布し、革を1〜2日休ませる。厚く塗るよりも複数回薄く塗布する方が優しいため、必要に応じて工程を繰り返す。